HỘ KINH DOANH FACTORYOUTLET
Hộ Kinh Doanh F-A-C-T-O-R-Y-O-U-T-L-E-T
GPKD số 41P8020552 do UBND quận Phú Nhuận cấp ngày 11/06/2019
キレイ 幽玄 (Kirei Yugen)
Beauty from the Unsaid
In Japanese, “Kirei” (キレイ) means beautiful and noble - a pure beauty, not only in appearance, but also hidden in every gesture, look and demeanor. Combined with “Yugen” (幽玄) - in Japanese culture means a beauty that is hidden, subtle and difficult to describe in words . Not ostentatious, not fussy, but makes others want to stop and look again.
The Kirei Yugen tote bag is made from premium double-layer cowhide, soft yet sturdy. Each seam is delicate, the bag shape is minimalist but luxurious, creating a natural elegance in every movement of a woman.
Three color versions, three shades of modern beauty:
Deep brown, warm and calm, like the breath of wood and the late afternoon sunlight - for mature women who love serenity and sophistication.
Beige, gentle and elegant, brings a feeling of clarity like the early autumn wind - suitable for days when you want to be gentle yet confident.
Black, the color of classicism and power - the symbol of a woman who is independent, strong but still attractive.
Whatever the shade, Kirei Tote Bag Yugen retains the Japanese spirit: minimalist, sophisticated and profound.
Color: ブラック、ベージュ、ライトブラウン
(Black, Beige, Light Brown )
Size : Large
Style: トートバッグ - 横長の長方形
(Tote bag – Horizontal rectangle )
Season: 2025年冬(Winter 2025 )
Main material: 二層構造の牛革
(High quality two-layer cowhide )
Lining material: 高品質ポリエステル
( High quality polyester)
Hardness: Holds form well
Seam: 上質なステッチディテール
( Exquisite embossed seams )
How to open: オープントップ
( Convenient open mouth)
Inner compartment: ファスナーポケット、 携帯ポケット、IDカードポケット、中央仕切り
(Zipper compartment, phone compartment, ID slot, middle drawer)
Outer compartment: 内側のパッチポケット
(Convenient inner patch pocket )
Space contains:広々としており、ノートパソコン、書類、個人用品を持ち運ぶのに適しています
(Spacious - suitable for carrying laptop, documents, personal items)
Style: Silver
(Modern street )
Suitable:仕事に行くこと、街を歩くこと、友達に会うこと
(Going to work, going out, meeting friends)
Application : Daily Use
- 構造 (Structure):メインポケット + 外側 + 内側
(Main pocket + Outer pocket + Inner pocket)
- Size: 35cm × 30cm × 16cm
- Weight: About 0.85 kg (About 0.85 kg)
日常必需品をすっきり収納
( Easily holds daily essentials. )
同系色レザーのハンドルで、柔らかく快適な持ち心地
(Leather handle, soft and comfortable to hold. )
底部の金属スタッズが摩耗を軽減し、
バッグの耐久性を高めます。
(Metal button mount helps reduce friction)
and increase the durability of the bag over time.)
【高級磁石ロック】
高品質の亜鉛合金を電気めっき加工で製作、
耐久性があり、錆びにくく、取り付け・取り外しが簡単
(Crafted from electroplated zinc alloy,
Durable, rust-proof and easy to open and close.)
取り出しやすい実用的なレイアウト。
広めの開口部で、日常アイテムをすっきり収納
(Arrange compartments for easy access,
Spacious space, open bag mouth.)
1. We only have 1 store to minimize costs of premises and staff, so product prices will be more affordable, along with applying the express delivery policy in HCM within 2 hours;
2. Genuine outlet goods are manufactured in Vietnam;
3. Diverse designs, many sizes, compact design suitable for all ages;
4. All products have been tested for safety and durability;
5. Visa protection when paying online: Full refund if an order is not as originally described or not delivered;
Hộ Kinh Doanh F-A-C-T-O-R-Y-O-U-T-L-E-T
GPKD số 41P8020552 do UBND quận Phú Nhuận cấp ngày 11/06/2019
